به گزارش اختصاصی اعتدال آذربایجان (اعتدال پرس)، در چند اجرای اخیر، بخش‌هایی از رقص و آواز بانوان روی صحنه اجرا شده است که در نسخه بازبینی‌شده و مجوز رسمی ثبت نشده بود. این موضوع، واکنش‌های گسترده‌ای در میان مسئولان فرهنگی، مذهبی و فعالان رسانه‌ای برانگیخت.

حجت‌الاسلام والمسلمین مطهری‌اصل، امام جمعه تبریز، با انتقاد از اجرای بخش‌های «خارج از ضوابط» و هنجارشکنانه، خواستار رسیدگی فوری به موضوع شد.

همچنین، تعدادی از اعضای شورای شهر تبریز، با انتقاد از آنچه «تخلف از متن بازبینی‌شده و بی‌توجهی به حساسیت‌های فرهنگی شهر» خواندند، خواستار برخورد قانونی با موضوع شدند. فعالان رسانه‌ای و چهره‌های هنری نیز در فضای مجازی، با انتشار واکنش‌های مختلف، به نحوه اجرای این بخش‌ها واکنش نشان دادند.

سردبیر اعتدال پرس هم با انتشار متنی، از تعمد عوامل نمایش برای عبور از خطوط تعیین شده در مجوز با اهداف پشت پرده سیاسی انتخاباتی از طرف برخی محافل خاص سخن گفته و چنین آورده است:

در پی آن، اداره‌کل فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان شرقی با بررسی میدانی و مستندات و تایید تخلفات انجام شده خارج از مجوز و ضوابط مشخص شده، ضمن تذکر رسمی به گروه اجرایی، خواستار اصلاح فوری بخش‌های خلاف مجوز شد.

نعمت‌الله پایان، مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان شرقی همچنین در گفت‌وگو با سردبیر اعتدال‌پرس اعلام کرد برای کارگردان نمایش، حکم یکسال ممنوع‌الکاری صادر شد و به دادستانی نیز ارجاع شد کارگردان نیز با عذرخواهی رسمی و ارائه تعهد کتبی مسئولیت موارد خارج از ضوابط را پذیرفته است.

وی تأکید کرد که ادامه اجراهای نمایش تنها پس از اعمال اصلاحات و رعایت کامل ضوابط امکان‌پذیر خواهد بود.

در پایان با تلنگر به حواشی ایجاد شده مشکوک عوامل این نمایش باید این ضرب المثل معروف مردم آذربایجان را یادآور شد که «هر کور کیشینین اوغلونا کوراوغلو دمزلر»!