به گزارش اعتدال پرس، متن پیام دکتر اسماعیل جبارزاده به این شرح است:

انالله و انا الیه راجعون

با کمال تاسف و تاثر خبر درگذشت ادیب گرانقدر، مصحح سخت‌کوش دیوان حافظ استاد فقید دکتر عیوضی را دریافتم٫

فرهنگ پربار و برجسته ایران اسلامی به مثابه میراث درخشان ساکنان این دیار در همیشه تاریخ توسط صاحبان اندیشه و ادب و معرفت به وجود آمده و در این میان، نقش فرهیختگان آذربایجان در اعتلای نام ایران کهن، به دانش و فرزانگی، بی‌بدیل و چشم‌نواز بوده است٫

این استاد بزرگ و محقق توانمند ادبی که از پشتوانه‌ای فراخ و ژرف از جهان دانش و بینش برخوردار بود، از جمله آخرین بازماندگان سلسله استادان فقیه دانشگاه تبریز به شمار می‌رفت که آوازه نام بلند و تحقیقات ارزشمندشان آفاق را درنوردیده بود٫ ایشان از تبار بزرگانی چون استادان فقید: منوچهر مرتضوی، سید حسن قاضی طباطبایی، بهمن سرکاراتی، عبدالرسول خیام‌پور، اسماعیل رفیعیان و ٫٫٫ بود٫

دکتر رشید عیوضی که عمر بابرکت خود را در راه نشر آثار علمی و ترویج فرهنگ پربار ایرانی سپری کرده علاوه بر مراتب فضل و دانش، از سجایای اخلاقی و صفات حمیده انسانی نیز برخوردار بود٫ او به عزت زیست و به حرمت رفت و آن‌چه با کردار و رفتارش در خاطرها رقم زد، نام بلندش را امروزه رنگی از جاودانگی و ابدیت بخشیده است٫

اینجانب ضمن تسلیت به دوستان، همکاران و شاگردان دکتر رشید عیوضی به ویژه خانواده محترم ایشان، از درگاه خداوند بزرگ برای این محقق تیزبین و ژرف‌اندیش، آرزوی علو مقام و غفران و رحمت الهی دارم و امیدوارم شاگردان حقیقی ایشان، با در نظر داشتن مشی اخلاقی و کارنامه درخشان علمی این استاد فقید، ادامه دهنده راه پربار دانش و آزادگی باشند
٫
اسماعیل جبارزاده

استاندار آذربایجان شرقی

بر اساس این گزارش؛ دکتر رشید عیوضی، ادیب و محقّق نامدار و مصحح دیوان حافظ روز پنج‌شنبه ششم آذر به علت عارضه ریوی در سن ۸۷ سالگی درگذشت٫

آثار ارزشمندی نظیر «تصحیح دیوان حافظ بر اساس ۳ نسخه» ، «تصحیح دیوان حافظ بر اساس ۹ نسخه کامل کهن»، «تصحیح دیوان همام تبریزی»، «حافظ برتر کدام است؟» و چندین مقاله تحقیقی از ایشان به یادگار مانده است و تصحیح دکتر عیوضی از دیوان حافظ یکی از تصحیح‌های علمی-انتقادی و معتبر این دیوان به شمار می‌آید